���졼 �����ܥ꡼
�� ��